بسم الله الرحمن الرحيم

موعدنا اليوم مع اولى رويات شارلوك هولمز دراسة فى اللون القرمزى وللاسف فهى غير مترجمة كليا المترجم منها فقط اول فصلين باللغة العربية وفور توافر ترجمة للرواية ان شاء الله بنزلها على المدونة ان شاء الله

دراسة بالقرمزي

 

دراسة في اللون القرمزي (بالإنجليزية: A Study in Scarlet) رواية بوليسية من تأليف الكاتب الاسكتلندي السير آرثر كونان دويل، وهي أول رواية لشخصيته الجديدة شرلوك هولمز ومعه جون واطسون، الذي أعطى شهرة عظيمة لكونان دويل، قام بكتابتها سنة 1886 وتم نشرها بعد ذلك بسنة. اسم الرواية يأتي من محادثة بين شرلوك وصديقه مؤرخ رواياته جون، والتي يشرح فيها تحقيق الجريمة على أنها "دراسته في اللون القرمزي": "هناك الخيط القرمزي للجريمة يجري خلال نسيج الحياة عديم اللون وواجبنا أن نفك خيوطه ونفصله ونكشف كل بوصة منه." 

 

ملحوظة هامة بالنسبة للرواية المرفوعة فهى جزء من الرواية الاصلية مترجم فقط على الانترنت فصلين فقط وهما عبارة عن اول لقاء بين شارلوك هولمز وواطسن

الرواية الاجنبية غير مترجمة:https://www.4shared.com/office/pSLlBq-jce/a_study_in_scarlet.html

 والان اترككم مع الرابط للجزء المترجم: https://www.4shared.com/office/WW_U3l3ace/_____.html